-
1 civil
civil, e[sivil]Adjectif civilNom masculin civil masculinoen civil à paisana* * *civil sivil]nome masculino(pessoa) civiladjectivola société civilea sociedade civildans le civilna vida civilles autorités civilesas autoridades civiss'habiller en civilvestir-se à civil; vestir-se à paisanafaire un mariage civilfazer um casamento civilpartie civileparte civilano civildireitos civisestado civil -
2 civil marriage
civ.il mar.riage[sivəl m'æridʒ] n casamento civil.————————civil marriagecasamento civil. -
3 гражданский брак
casamento civil; рзг уст ( свободное сожительство) amigação f, concubinato m -
4 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) casamento2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) casamento3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) união•- marriage licence* * *mar.riage[m'æridʒ] n casamento, núpcias, matrimônio, bodas. he asked her in marriage / ele a pediu em casamento. civil marriage casamento civil.
См. также в других словарях:
Однополые гражданские союзы в Бразилии — … Википедия
Alexandre Herculano — Infobox Writer name = Alexandre Herculano birthname = Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo birthdate = birth date|1810|3|28|mf=y birthplace = Lisbon Portugal deathdate = death date and age|1877|09|13|1810|03|28|mf=y deathplace = Santarém… … Wikipedia
Herculāno de Carvalho e Araujo — (spr. karwáljŭ i arauschū), Alexandre, einer der namhaftesten neuern Dichter und Schriftsteller Portugals, geb. 28. März 1810 in Lissabon, gest. 13. Sept. 1877, mit Almeida Garrett der Begründer der romantischen Schule, der die Literatur zu den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jean Wyllys — (* 10. März 1974 in Alagoinhas) ist ein brasilianischer Politiker und Autor. Leben Wyllys studierte Literatur und Linguistik an der Universidade Federal da Bahia. Nach seinem Studium erhielt er eine Anstellung als Hochschullehrer an der Escola S … Deutsch Wikipedia
Matrimonio entre personas del mismo sexo — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). Una pareja de dos hombres contrayendo matrimonio en los Países Bajos, uno de los primeros a nivel mundial … Wikipedia Español
Homosexualidad en Portugal — La homosexualidad en Portugal ha sido sobre todo dominada a lo largo de la historia por la ideología cristiana de la Iglesia Católica Apostólica Romana, que caracteriza la sexualidad como un acto exclusivamente destinado la procreación, por lo… … Wikipedia Español
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Dilma Rousseff — Her Excellency Dilma Rousseff … Wikipedia
Mariage homosexuel au Portugal — Le mariage homosexuel est légal au Portugal. Le projet de loi qui permet aux couples homosexuels de se marier a été porté par le gouvernement du premier ministre José Sócrates en décembre 2009. Il est passé devant l Assemblée de la République en… … Wikipédia en Français
Brazilian identity card — The identity card diversely named in Portuguese cédula de identidade (identity bill) cartão/carteira de identidade (identity card) or RG (from Registro Geral, General Registry), depending on the state is the national official identity document in … Wikipedia
Brazilian Identity Card — The identity card diversely named in Portuguese cédula de identidade (identity bill) cartão/carteira de identidade (identity card) or RG (from Registro Geral , General Registry), depending on the state is the national official identity document… … Wikipedia